The Zierikzee Herbarium: contents and origins of an enigmatic 18 th century herbarium Author Offerhaus, A. Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. aleida.offerhaus@naturalis.nl Author Haas, E. de Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. Author Porck, H. Paper Heritage Projects, Narcisstraat 32, 2252 XG Voorschoten, The Netherlands. Author Kardinaal, A. Onderzoeksbureau De Facto, Leksmondhof 137, 1108 ET Amsterdam, The Netherlands. Author Ek, R. Paleis Het Loo, Koninklijk park 1, 7315 JA Apeldoorn, The Netherlands. Author Pokorni, O. Hogeschool Van Hall Larenstein, P. O. Box 9001, 6880 GB Velp, The Netherlands. Author Andel, T. van Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. & Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. & Clusius chair of History of Botany and Gardens, Leiden University, Leiden, The Netherlands. aleida.offerhaus@naturalis.nl text Blumea 2021 2021-02-15 66 1 1 52 https://doi.org/10.3767/blumea.2021.66.01.01 journal article 10.3767/blumea.2021.66.01.01 2212-1676 16855853

Appendix II - part 1 (cont.)

Nr.	Nr.	Text label A	Ratio	Level	Text label Clifford Herbarium*	Nr.folio Clifford
image	label A					Herbarium
91	57	Cichorea / sylvestris /picris/C.B.P.125/Dod.p.635. I.	2:4	2	Cichorium / sylvestris flore albo /C.B.P.126/ Intybus	BM 000646888
16	58	Cicuta / major /Dod.p.61/C.B.P.160	0:2	4	–	–
115	59	Cochlearia / folio /subrotundo/C.B.P.110/Dod.p.501	3:3	1	Cochlearia / folio subrotundo.CB/P.110/ officinalis [3]	BM000646285
220	60	Consolida / Major / Symphytum / majus /C.B.P.259	3:5	2	Symphytu/ (Consolida major, flore /purpureo, quae mas./C.B.P.259)/ officinalis [1]	BM000557926
276	61	Consolida / saracenica /solidago/Dod.p.141	0:12	4	[Virga Au=/rea major vel doria C.B./P.286. Jacobaea .../... altissima Limo­/nii folio T.285/ sive / Doria Nar /bonensium [1]] BM000647119
358	62	Crassula / Telephium / alterum / sive Crassula / vulgare /[illegible]	2:7	3	Anacampse­/ros vulgo Faba crassa /J.B.3.681 Telephi=/um vulgare. C.B.P.287/ Sedum / Telephium [9]	BM000628570
22	63	Cuscuta / Major /Cassutha/C.B.P.219	0:3	4	–	–
90	64	Dens / Leonis /taraxacon/C.B.P.126 I.	2:4	2	Dens Leonis./latiore folio CB.P. 126/ Leontodon / Taraxacum [1]	BM000646959
311	65	Dictamnus / Creticus / dictamnus /C.B.P.222	2:5	3	Dictamnus / Creticus.C.B.P.222./ Origanum Creticum La /tifolium, tomentosum/ sive dictamnus Creticus /t.199/	BM000628964
					Origanum / Dictamnus [1]
45	66	Ebulus /sambucus/ humilis /Dod.p.381/C.B.P.456	3:3	1	Sambucus / humilis, sive / ebulus.[5]	BM000558418
161	67	Endivia / vulgaris / Intybus sativa / Latifolia /C.B.P.125/A.	0:5	4	–	–
24	68	Epithij/mum, Cus/cuta minor, Ca /ssutha minor /C.B.P.219	0:4	4	–	–
141	69	Erysimum / vulgare / Erysimum irio /C.B.P.100	2:3	2	Erysimum / vulgare. C.B.P.100/ Sisymbrium /polyceratium [1]	BM000646349
184	70	Eruca / Latifolia, alba / sativa /C.B.P.98/Dod.p.708	0:4	4	–	?
214	71	Eupatorium / Cannabinum / vulgare /Hepatorium/C.B.P.320	2:4	2	Eupatoriu/ Cannabinum C.B.P./320. Eupatorium adul /torium.I.B.2.1065/ cannabinum [1]	BM000646949
133	72	–	0:4	4	–	–
253	73	Foeniculum / Vulgare / Germanicum /Dod.p.297/C.B.P.147	3:3	1	Anethum / Foeniculum / vulgare Germanicum /C.B.P.147.	BM000558381
54	74	Folium/Malabatrum/folium indum/ Officinarum	0:4	4	–	–
198	75	Fragaria / Vulgaris /C.B.P.326	2:2	1	Fragaria / vulgaris C.B.P.326/ vesca [1]	BM000628642
3	76	Fumaria / officinarum / Dioscoridis /Dod.p.59	3:5	2	Fumaria / officinarum et Dio/scoridis flore purpu/reo C.B.P. 143	BM000646519
319	77	Galega / Vulgaris /ruta capraria/C.B.P.352	2:6	3	Galega / vulgaris, floribus /caeruleis./ Galega officinalis [1]	BM000646617
232	78	Geranium / Robertianum /primum/C.B.P.319/Dod.p.[illegible]	3:3	1	Geranium Ro /bertianum primum/C.B.P.319	BM000646413
30	80	Hedera / arborea /corymbosa/ communis /C.B.P.305	2:5	3	Hedera / arborea / Helix [1]	BM000558137
37	81	Hedera / Terrestris,/ vulgaris /chamaecissus./J.B. in app.855 I	3:8	3	[Glecoma / hederacea] Hedera Ter /restris vulgaris c./B.P.306 Calamintha / humilior folio rotun/diore. T 194./	BM000646017;
					Chamaeclema [2]	BM000646018
157	82	Hepatica / Fontana / sive petraeus /latifolius/C.B.P.362 I.	0:4	4	–	–
252	83	Hipposelinum /Theophrasti/ Smyrnium / Dioscoridis /olus atrum	4:5	2	Hipposelinu/Theophrasti vel/ Smyrnium Diosco =/ridis.C.B.P.154./ Smyrnium Matth. /773/ Smyrnium olusatrum [1]	BM000558366
328	84	Hyoscamus/ Niger / Vulgaris /Dod.p.450/C.B.P.[illegible]	3:3	1	Hyoscamus/ vulgaris vel niger.C./B/P/169/ niger [1]	BM000557998
347	85	Hypericum / vulgare / perforatum /caule rotundo/C.B.P.279	2:4	2	Hypericum / vulgare.C.B.P.279/ quadrangul [1].	BM000646813
20	86	Hijssopus/ caerulea / sive spicata /Hijssopus/ vulgaris	3:5	2	1. Hijssopus;/ officinarum caerulea;/ seu spicata.C.B.P./217	BM000628958
359	87	Illecebra / Minor / Sempervivum minus /vermiculatum acre /C.B.P.283	4:6	2	Sedum minus /vermiculatum acre./C.B.P./ Acre [20]	BM000628577
163	88	Illecebra / Mitis / Sedum minus /vermiculatum/insipidum non acre /C.B.P.	2:7	3	Sedum minus / luteum folio acuto/C.B.P./ reflexum [15]	BM000628576
41	89	Kali / Majus /non spinosum/Dod.p.81/C.B.P.289	2:5	3	Salsola / Tragus / Kali /spinosum, fo­/liis, longiori­/bus et angusti/oribus [2]	BM000558210
88	90	Lactuca / sativa /C.B.P.122/A	1:3	3	Lactuca./ capitata / sativa /ss [12]	BM000646841
298	91	Lapathum / Acutum /Oxylapathum/C.B.P.115	0:3	4	Rumex cf.obtusifolius L.	BM 000558569;
						BM000558585
341	92	Lapathum / Sativum / folio oblongo /C.B.P.114	0:3	4	–	–
11	93	Lavandula / latifolia /lavandula/C.P.B.216/[illegible]	2:2	1	Lavandula / latifolia. C.B.P.216/ spica/ss [3]	BM000628949
150	94	Laurifo/lia Laurus / latifolia foemina /C.B.P.460	1:5	3	Laurus / vulgaris / Nobilis [4]	BM000558702
339	94	Laurifo/lia Laurus / latifolia mas /C.B.P.460	1:5	3	Laurus / vulgaris / Nobilis [4]	BM000558702
164	95	Lingua / Cervina / Phyllitis vulgaris /C.B.P.353	3:7	3	Lingua cervina /quae phyllitis major /ex uno pedunculo;/quandoque bifolias	BM000647577
281	96	Lupulus / mas /C.B.P.289/Dod.p.409	2:2	1	Humulus / Lupulus / mas. C.B.P.298 [1]	BM000647487
146	97	Majorana / Vulgaris / Majorana / sive marum /C.B.P.[illegible]	2:3	2	Origanum / Majorana / vulgaris.C.B.P./224 [1]	BM000628967
145	98	Malva / vulgaris / flore Majore / folio sinuato/C.B.P.314	3:5	2	Malva / sylvestris flore majore, folio / rotundifolia, italica/ flore amplo, purpurascento.sinuato [9 6]	BM000646465
231	99	Mandragora / Mas /Fructu rotundo/C.B.P.169/Dod p.457	0:9	4	–	–
147	100	Marrubium / Album / Vulgare /C.B.P.230	3:3	1	Marrubium / album vulgare. C.B./P.230./ vulgare [1]	BM000646087
13	101	Marum /Cortusi/ syriacum /vel Creticum /J.B.1.3	3:4	2	Teucrium / Marum / Syriacum vel Creti­/cum.H.L. [1]	BM000628946
66	102	Matricaria / vulgaris /vel sativa./C.B.P.133	3:5	2	Matricari­/a. vulgaris seu sativa /C.B.P.133. Matricaria / vulgo minus parthenium /I.B.3.129/ Parthenium	BM 000647194
19	103	Melissa / Hortensis /B.P.229/Dod.p.[illegible]	2:2	1	Melissa / hortensis.C.B.P.229/ officinalis [1]	BM000646020
144	104	Menthastrum / folio rugoso/rotundiore/spontaneum flore /spicato odore gravi/ Mentha sylvestris /	0:9	4	Mentha / rotundifolia spica=/ta altera.C.B.P./ rotundifolia	BM 000646016
		rotundiore folio /J.B.t.3.p.28.p.219
288	105	Mentha / Aquatica / Major, palustris / rotundifolia / Sisymbrium /Dod.p.[illegible]	5:7	2	Mentha spicata folio varie­/gato.C.B.P.227/ rotundifolia, pa=/lustris, seu aqua­tica major./ aquatica [12]	BM000646007
10	107	Mentha / Sativa / angustifolia / spicata,/ Mentha tertia /Dod.p.95	0:5	4	–	–
29	108	Mercurialis / testiculata / sive mas /C.B.P. 121/Dod.p.658	3:5	2	Mercuria =/lis testiculata sive / mas Dioscoridis et pli­/nii.C.B.P.121/ annua [or] ambigua [1]	BM000647505
202	109	Millefolium / Vulgare album / sive Achillaea /C.B.P.140	3:7	3	Achillea / Millefolium / vulgaris album. C.B.P./140 Millefolium stra /tiotes, pennatum terrestre. J.B.3.136	BM000647160
50	110	Myrtus / latifolia Romana / Myrtus altera /C.B.P.456/Dod.p.772	2:8	3	Myrtus communis /Boetica/ Myrtus / latifolia, boetica/secunda, foliis lau/rinis confertim etc.[5]	BM000628601
108	111	Moldavica /Betonicae folio / flore caeruleo/ Melissa peregrina / folio oblongo /[illegible]	3:6	2	1. moldavica; betonicae/ folio; flore caeruleo./T.184	BM000646032