The Zierikzee Herbarium: contents and origins of an enigmatic 18 th century herbarium Author Offerhaus, A. Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. aleida.offerhaus@naturalis.nl Author Haas, E. de Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. Author Porck, H. Paper Heritage Projects, Narcisstraat 32, 2252 XG Voorschoten, The Netherlands. Author Kardinaal, A. Onderzoeksbureau De Facto, Leksmondhof 137, 1108 ET Amsterdam, The Netherlands. Author Ek, R. Paleis Het Loo, Koninklijk park 1, 7315 JA Apeldoorn, The Netherlands. Author Pokorni, O. Hogeschool Van Hall Larenstein, P. O. Box 9001, 6880 GB Velp, The Netherlands. Author Andel, T. van Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. & Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. & Clusius chair of History of Botany and Gardens, Leiden University, Leiden, The Netherlands. aleida.offerhaus@naturalis.nl text Blumea 2021 2021-02-15 66 1 1 52 https://doi.org/10.3767/blumea.2021.66.01.01 journal article 10.3767/blumea.2021.66.01.01 2212-1676 16855853

Appendix II - part 1 (cont.)

Nr.	Nr.	Text label A	Ratio	Level	Text label Clifford Herbarium*	Nr.folio Clifford
image	label A					Herbarium
113	112	Nasturtium / aquaticum /supinum sisym/brium, cardamine / sive nasturtium/ aquaticum /	3:5	2	Sisymbrium / aquaticum, supinum./C.B.P.104/ Cardamine / hirsuta [2]	BM000646338
		C.B.P. 104/J:B.t.2.p.884.I.
186	113	Nasturtium / Hortense /Vulgatum/C.B.P.103/Dod.p.711	3:4	2	Nasturtium / hortense crispum vulgatum C./B.P./ Lepidium / sativum [2]	BM000646275
300	114	Nepeta / Mentha cata /taria vulgaris / Major et Cattaria/ herba /Dod.p.99 B I	4:6	2	Mentha / cataria vulgaris et/ major. C.B.P.228/ Cataria major, vulgaris. T.202/ Nepeta / cataria [1]	BM000646068
241	115	Nicotiana / Major / latifolia / Hyoscyamus / peruvianus	3:5	2	Nicotiana / major, latifolia. C.B./P.169./ Tabacum [1]	BM000558005
266	116	Nummularia / Major lutea /Dod.p.600/C.B.P.309	3:7	3	Lijsimachia/humifusa folio rotun/diore. flore luteo T./141. Nummularia / major lutea. C.B.P.309/Nummula/ria [1]	BM000557962
225	117	Nymphaea / Alba / Major /[illegible]/Dod.p.585	0:3	4	–	–
312	118	Origanum / creticum /C.B.P.223	0:2	4	–	–
5	119	Origanum / Vulgare /Spontaneum/ Sylvestre Cunila /bubuli Plinii	5:7	2	Origanum / Sylvestre, cunila/bubila plinii / vulgare /heracleoticum [4]	BM000628970
111	120	Papaver / Hortense,/semine albo sati=/vum, papaver album /C.B.P.170./Dod.p.445.A	3:7	3	[Papaver somniferum] Papaver / hortense, semi=/ne albo, flore /leviter purpu=/reo./ Papaver foliis /simplicibis &	BM000628699
					glabris/incisis. H.Cl./1 [2]
85	121	Persicaria / Urens / Seu hydropiper / hydropiper /C.B.P.101	4:4	1	Persicaria / urens, sive Hydropi /per C.B.P.101/ Polijgonum/ Hydropiper [6]	BM000557855
38	122	Persica /ria Mitis / maculosa /C.B.P.[illegible]	3:6	2	Persicaria / mitis, non ma/culosa, flore /rubro/ Polijgonum/persicaria [1]	BM000557856
39	122	Persicaria / Mitis /non Maculosa /C.B.P.101 A.I.	3:6	2	Persicaria / mitis, non ma/culosa, flore /rubro/ Polijgonum/persicaria [1]	BM000557856
329	123	Petroselinum / vulgare hortense / apium hortense /C.B.P. 153/Dod.p.694	4:4	1	Apium hortense / seu petroselinum vulgo /C.B.P.153/ petroselinum [1]	BM000558405
34	124	Phellandrium / Cicuta palustris /tenuifolia/Dod.p.591/C.B.P.[illegible]	1:4	3	Phellandriû./Dod.p:591/ aquaticum	BM 000558326
264	125	Phu / Valeriana hor­/tensis, phu folio /Olusatri?/C.B.P. 164/J.B.[illegible]	5:9	2	Valeriana / Hortensis phu folio /olusatri Dioscoridis.C./B.P.164. Valeriana ma/jor odorata radice. J.B./3.2.209./	BM000557626
					Valeriana / Phu [1]
68	126	Pilosella / Major re­/pens hirsuta / Dens leonis qui pi­/losella officinarum /C.B.P. 262 t./469 I	0:7	4	–	–
101	127	Pimpinella / Sanguisorba / Minor levis /C.B.P.160	3:6	2	Pimpinella / sanguisorba. minor, semine/majore et cras=siore/ Poterium / sanguisorba [5]	BM000647410
277	128	Plantago / Latifolia / Vulgaris Major /Dod.p.107 I.	2:4	2	Plantago /(latifolia / glabra)/ major [7]	BM000557801
294	129	Polium / Montanum / luteum /Dod.p.283	3:4	2	Teucrium / Polium /Lavandulae folio.C./B.P. 140 monta/num luteum [2]	BM000628938
57	130	Polygonum / latifolium /centumnodia/polygonum mas / [illegible]	2:6	3	Polijgonum/ latifolium / aviculare [1]	BM000558671
279	131	Polypodium / vulgare Majus /quercinum [illegible]/C.B.P.359	1:3	3	Polypodium / minus /H.36/77 [4]	BM000647594
172	132	Polytrichum / officinarum / sive trichomanes /C.B.P.356	1:4	3	Trichomanes / foliis eleganter/incisis	BM000647588
183	133	Populus / Nigra /(gemma vel/oculus)/C.B.P.429	2:2	2	Populus / nigra / alba, majoribus/ foliis [1 3]	BM000647498
262	134	Portulaca / latifolia / sativa /C.B.P.288	3:4	2	Portulaca / foliis flavis M.H./2.570. latifolia / sativa / oleracea	BM 000628749
269	135	Primula / Veris / Major floribus /luteis odoratis/verbasculum pra/tensis odoratum her/ba paralysis	2:10	3	Primula / Veris	BM 000557951
195	136	Pulegium / Latifolium /C.B.P..22/Dod.p.282	2:4	2	Mentha / Pulegium / Latifolium. C.B.P./222. Mentha aqua =/tica seu pulegium / vulgare.T.189 [1]	BM000646011
356	137	Pulegium /Angustifol/ium cervinum /C.B.P.229/J.B.3.2.257[illegible]	2:7	3	Pulegium / angustifolium flore /purpureo.C.B.P.222/ Mentha aquatica /Saturejae folio.T.190/ Mentha / cervina [2]	BM000646012
325	138	Pulmonaria / Maculosa / Symphytum / maculosum /Dod.p.438	3:6	2	Symphytu/ maculosum sive pul­/monaria latifolia C.B./P.259. Pulmonaria /Italorum ad Buglossum / accedens.I.B.3.595/ BM000557890
					Pulmonaria / officinalis [1]
42	139	Pyrola / rotundifolia / Major /Dod.p.138/C.B.P. 191. I	3:3	1	Pijrola rotun­/difolia major C.B./P.191./ rotundifolia [1]	BM000628450
267	140	Quercus / Latifolia / Mas /quae brevi pe/diculo est	4:4	1	Quercus / latifolia, mas,/quae brevi pe/diculo est/ robur [1]	BM000647424
162	141	Ribes fructu /Nigro/Grossularia/non Spinosa /Fructu Nigro C.B.P.[illegible]	1:4	3	ribes/ nigrum	BM 000558191
236	143	Ruta / Hortensis / Latifolia / ruta graveolens / Hortensis	3:4	2	Ruta hortensis / Latifolia C.B.P.326/ graveolens /b [1]	BM000558629
95	144	Sabina /tamarisci folio / Dioscoridis /Dod.p.854/C.B.P.487	0:3	4	–	–
14	146	Salvia / agrestis / sive sphacelus/ Scordium alterum / sive Salvia / Sylvestris [illegible]	0:8	4	Teucrium / scorodonia	BM 000628932
257	147	Sanicula / Officinarum /Dod.p.140/C.B.P.319	2:6	3	Sanicula / officinarum. C.B./P.319. sanicula mas /Fuchsii, sive Diapensia J. /B.3.639./ europaea	BM 000558222
6	148	Saponaria / Major laevis /Dod.p.179/C.B.P.206	2:8	3	Lychnis Sa­/ponaria dicta major./ vulgaris simplex M./H.2.547/ Saponaria officinalis [35]; Lijchnis/ sylvestris, quae/	BM000628468;
					saponaria vulgo./ Saponaria officinalis [35]	BM000628469
295	149	Satureja / hortensis sive / cunila sativa Plinii /Dod.p.289	5:5	1	Satureja sa­/tiva.I.B.3.232. sa­/tureja hortensis sive Cu /nila sativa plinii. C. /B.P.218./ hortensis [1]	BM000629000
104	150	Scabiosa / pratensis / hirsuta /quae Officinarum /scabiosa [illegible]	5:8	2	Scabiosa./ pratensis hirsuta, quae/ officinarum. C.B.P.270/ major, communis / folio non lacinia­/to, latifolia / arvensis [4]	BM000557748
103	151	Scabiosa / folio integro/ Succisa glabra / seu morsus/Diaboli/C.B.P.269/Dod.p.124	3:7	3	Scabiosa /(integrifolia, glabra, radice/praemorsa)/ succisa. [8]	BM000557741
246	152	Sclarea / Horminum sal /via dictum, orvala /C.B.P.238	2:4	2	Horminum / Sativum. C.B.P.238./coma rubra./ Salvia / Horminum. [6]	BM000557585
302	153	Scordium /C.B.P.247/Dod.p.406	1:5	4	Teucrium / Scordium /C.B.P.247 Chamae­/drijs palustris canescens/ seu Scordium officina /rum. T.208 [1]	BM000628937
49	154	Sempervivum / Majus /Alterum sive /Jovis barba sedum/ Majus vulgare /	4:9	3	Sedum / majus vulgare / montanum tomen/ Sempervivum /tosum/ tectorum [8/10]	BM000628594
136	156	Scrophularia / Major nodosa /Dod.p.[illegible]	2:4	2	Scrophula­/ria, nodosa foetida/C.B.P.235/ nodosa [3]	BM000646206
369	157	Senna?/ Alexandrina / sive foliis acutis/C.B.P.397	0:3	4	–	–
287	158	Serpillum/ Vulgare / Majus /serpillum alterum /C.B.P.220	0:4	4	–	–
56	159	Sigillum / Salomonis / Polygonatum lati /folium vulgare /C.B.P.303/[illegible]	3:5	2	Convallaria /Polijgonatû/ latifolium, vul=/gare [1]	BM000558513
229	160	Solanum / officinarum /solanum hortense /C.B.P.166/Dod.p.453	2:4	2	Solanum / officinarum, acinis/nigricantibus. C.B.P.166/ nigrum /v [4]	BM000558024
89	161	Sonchus as/per lacina/tus non la/cinatus Son/chus asper C.B.P.	4:4	1	Sonchus./ asper,non laciniatus/C.B.p.123. et non laciniatus/ oleraceus /g [5]	BM000646847
107	162	Sonchus / Laevis /laciniatus/latifolius/C.B.P.1?4/Dod.p.641.A.I.	4:4	1	Sonchus./ laevis, laciniatus, latifo­/lius. C.B.P.124./ oleraceus /ss	BM000646845
105	163	Spica /Nardi/ Celtica /Dioscorides/C.B.P.165	0:3	4	–	–
77	164	Spica /Nardi/Indica/C.B.P.13	0:4	4	–	–
139	165	Sophia /Chirurgorum/ Nasturtium syl /vestre tenuissime/divisum/C.B.P.105	0:9	4	Sisijmbrium/ annuum folio absin/thii minoris T.226/ Sophia	BM 000646344
217	166	Tanacetum / Vulgare luteum / Athanasia seu / Tanacetum /C.B.P.132/I.B.3.131	3:4	2	Tanacetu/ vulgare luteum.C./B.P.132./ vulgare [2]	BM000646978