The Zierikzee Herbarium: contents and origins of an enigmatic 18 th century herbarium Author Offerhaus, A. Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. aleida.offerhaus@naturalis.nl Author Haas, E. de Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. Author Porck, H. Paper Heritage Projects, Narcisstraat 32, 2252 XG Voorschoten, The Netherlands. Author Kardinaal, A. Onderzoeksbureau De Facto, Leksmondhof 137, 1108 ET Amsterdam, The Netherlands. Author Ek, R. Paleis Het Loo, Koninklijk park 1, 7315 JA Apeldoorn, The Netherlands. Author Pokorni, O. Hogeschool Van Hall Larenstein, P. O. Box 9001, 6880 GB Velp, The Netherlands. Author Andel, T. van Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. & Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. & Clusius chair of History of Botany and Gardens, Leiden University, Leiden, The Netherlands. aleida.offerhaus@naturalis.nl text Blumea 2021 2021-02-15 66 1 1 52 https://doi.org/10.3767/blumea.2021.66.01.01 journal article 10.3767/blumea.2021.66.01.01 2212-1676 16855853

Appendix II - part 4 (cont.)

Nr.	Nr.	Text label A	Ratio	Level	Text Boerhaave (1720)
image	label A
184	70	Eruca / Latifolia, alba / sativa /C.B.P.98/Dod.p.708	4:9	3	II, 15: 2. Eruca; major; sativa; annua; flore albo, striato. I.B.2.859. M.H.2.228. Eruca, latifolia, alba, sativa, Dioscoridis. C.B.P. 98. Eruca
					sativa.Dod.p.708.a.
214	71	Eupatorium / Cannabinum / vulgare /Hepatorium/C.B.P.320	4:7	2	118: 1. Eupatorium; cannabinum.C.B.P.320. Eupatorium adulterinum.J.B.2.1065. Eupatorium cannabinum, vulgare, foliis trifidis,profunde
					dentatis. M.H.3.97. Vulgare Hepatorium.Dod. p.28. ✠. aq.
133	72	–	0:6	4	–
253	73	Foeniculum / Vulgare / Germanicum /Dod.p.297/C.B.P.147	3:5	2	48: 1. Foeniculum; vulgare; Germanicum. C.B.P.147. M.U.3.M.H.3.270. Foeniculum. Dod.p.297. μΑΡΑΘΡΟΝ Dioscoridi.Lob.adv. 347.
54	74	Folium/Malabatrum/folium indum/ Officinarum	0:4	4	–
198	75	Fragaria / Vulgaris /C.B.P.326	2:5	3	41: 1. Fragaria; vulgaris. C.B.P.326. M.H.2.186.Fraga, fructu rubro. H.Eyst.Vern.o.7.F.8. Fig.3. Fragaria, ferens fraga rubra. J.B.2.394.
					Fragaria, & fraga. Dod.p.672. ✠. ....
3	76	Fumaria / officinarum / Dioscoridis /Dod.p.59	3:8	3	308: 2. Fumaria; officinarum & Dioscoridis; flore purpureo.C.B.P.143. Fumaria vulgaris.J.B.3.201. Fumaria.Dod.p.59. Fumaria, vulgaris,
					latifolia, siliquis curtis, non bivalvibus.M.H.2.261.a. ✠
319	77	Galega / Vulgaris /ruta capraria/C.B.P.352	2:6	3	II,45: 1. Galega vulgaris; floribus coeruleis.C.B.P.352. Galega.I.B.2.342.Dod.p.548. M.H.2.91. Galega, flore cinereo.H.Eyst.Aest.o.10.F.12.
Fig.3.
232	78	Geranium / Robertianum /primum/C.B.P.319/Dod.p.[illegible]	2:7	3	266: 60. Geranium; Robertianum I. viride. C.B.P.319. Geranium, Robertianum, murale. J.B.3.480. Geranium Robertianum. Dod. p.662.
					Geranium, Robertianum, flore dilute rubello. M.H.2.513.Est etiam aliquando rubrum, tumquo est Geranium I. Robertianum, rubens.
					C.B.P.319.a. ✠.
30	80	Hedera / arborea /corymbosa/ communis /C.B.P.305	4:6	2	II, 231: 1. Hedera; Arborea. C.B.P.305. Hedera,Arborea, Matthioli.Lugd.1418. Hedera, communis, major.I.B.2.111. Hedera, corymbosa,
					communis. Lob.Ic.614 Hedera Dod. p.413
37	81	Hedera / Terrestris,/ vulgaris /chamaecissus./J.B. in app.855 I	4:8	2	172: 1. Chamaeclema; vulgare. Hedera, terrestris, vulgaris.C.B.P.306.M.H.3.409 Chamaecissus, sive hedera terrestris.J.B.3.App.855.
					Hedera terrestris. Dod.p.394. Calamintha, humilior, folio rotundiore.T.194. ✠
157	82	Hepatica / Fontana / sive petraeus /latifolius/C.B.P.362 I.	4:6	2	17: 11.Lichen; primus.Lob.Ic.2.246. Lichen petraeus,latifolius, sive hepatica fontana.C.B.P.362.Lichen, seu hepatica fontana.J.B.3.758. ✠.
252	83	Hipposelinum /Theophrasti/ Smyrnium / Dioscoridis /olus atrum	5:5	1	54: 1. Smyrnium.Matth.773. Hipposelinum Theophrasti,vel Smyrnium Dioscoridis.C.B.P. 154. Macerone quibusdam; Smyrnium, semine
					magno, nigro. J.B.3.2.126. Smyrnium, majus.M.U.11. M.H.3.177.Olus atrum.Cord. in Diosc.
328	84	Hyoscamus/ Niger / Vulgaris /Dod.p.450/C.B.P.[illegible]	3:3	1	229: 1 Hyoscamus; vulgaris; vel niger.C.B.P.169.M.H.2.494. Hyoscamus vulgaris.J.B.3.627. H.eyst.Aest.o.8.F.8. Fig.1. Hyoscamus niger.
					Dod.p.450.a. ✠
347	85	Hypericum / vulgare / perforatum /caule rotundo/C.B.P.279	4:6	2	241: 1. Hypericum; vulgare. C.B.P.279. M.H.2.469. Hypericum vulgare, sive perforata, caule rotundo, foliis glabris.J.B.3.381. Hypericum.
					Dod.p.76. Hypericum officinarum. ✠.
20	86	Hijssopus/ caerulea / sive spicata /Hijssopus/ vulgaris	5:7	2	160: 1. Hyssopus; officinarum; caerulea, seu spicata.C.B.P.217. Hyssopus, vulgaris, angustifolius, flore caeruleo. J.B>3.274. Hyssopus
					vulgaris. Dod.p.287. Clus.H.356. M.H.3.361. Hyssopus, flore caeruleo.H.Est.Aest.o.11.F.10. Fig.4.
359	87	Illecebra / Minor / Sempervivum minus /vermiculatum acre /C.B.P.283	4:8	2	286: 19. Sedum; parvum; acre; flore luteo.J.B.3.694.M.H.3.471. Sedum, minus,causticatum.H.Eyst.Aest.o.13.F.5. Fig.3. Sedum,minus,
					VIII. causticum. Clus.H.LXI. Sempervivum, minus, vermiculatum, acre. C.B.P.283. ✠
163	88	Illecebra / Mitis / Sedum minus /vermiculatum/insipidum non acre /C.B.P.	5:8	2	286: 20. Sedum; minimum; luteum; non acre.J.B.3.695. M.H.3.471. Sedum, minus, sive vermicularis. H.Eyst.Aest.o.13.F.5. Fig.4.
					Sempervivum, minus, vermiculatum, insipidum. C.B.P.284. ✠.
41	89	Kali / Majus /non spinosum/Dod.p.81/C.B.P.289	2:4	2	II, 93: 1. Kali; majus; cochleato semine.C.B.P.289. M.H.2.609. Cali, vulgare.I.B.3.702. Kali. Dod.p.81. Kali, dictum.Raj.Meth.24.a. ✠
88	90	Lactuca / sativa /C.B.P.122/A	2:5	3	82: 6. Lactuca; sativa. C.B.P.122. M.H.3.57. Lactuca sativa, vulgaris, non capitata. J.B.2.997. Lactuca sativa, folio scariole.Lob.Adv.89.
					Obs.121.a.
298	91	Lapathum / Acutum /Oxylapathum/C.B.P.115	3:6	2	II, 85: 8. Lapathum; folio acuto, plano. C.B.P.115. Lapathum, acutum. M.H.2.578. Lapathum, acutum, sive Oxylapathum.I.B. 2.983.
					Lapathum, sylvestre, sive Oxylapathum. Dod. p.648. ✠
341	92	Lapathum / Sativum / folio oblongo /C.B.P.114	3:9	3	II, 84: 3. Lapathum; hortense; folio oblongo; sive secundum Dioscoridis.C.B.P.114. M.H.2.579. Lapathum, sativum, Lapas. I.B. 2.985.
					Hippolapathum, sylvestre, Matthioli. Lugd. 606. Patientia. Parkins.
11	93	Lavandula / latifolia /lavandula/C.P.B.216/[illegible]	2:7	3	152: 2. Lavandula; latifolia.C.P.B.216. ψεΥδΟΝΑΡδΟΣ,quae Lavandula vulgo. J.B.3.281. Lavandula.Dod.p.273. Lavandula, flore caeruleo
					& flore albo. H.Eyst.Aest.o.14.F.6. Fig.3. Lavandula major, sive vulgaris.Park.M.H.352.H.
150	94	Laurifo/lia Laurus / latifolia foemina /C.B.P.460	3:4	2	II, 216: 3. Laurus; latifolia; Foemina. H
339	94	Laurifo/lia Laurus / latifolia mas /C.B.P.460	3:6	2	II, 215: 2. Laurus; latifolia; πλΑΤΥΤεΡΑ; Dioscoridis. C.B.P.460. Laurus, latiori folio. Lugd.351. Mas.H.
164	95	Lingua / Cervina / Phyllitis vulgaris /C.B.P.353	4:5	2	23: 1. Lingua Cervina; officinarum. C.B.P.353. Phyllitis. Dod.p.467; Phyllitis; vulgaris. Clus.H.CCXIII. M.H.3.556. Phyllitis; sive Lingua
					Cervina vulgi. J.B.3.756. ✠.
281	96	Lupulus / mas /C.B.P.289/Dod.p.409	2:7	3	II,104: 1. Lupulus; mas.C.B.P.298.I.B.2.151. Lupulus.Dod.p.409. Convolvulus, perennis,heteroclitus, floribus herbaceis,capsulis foliaceis
					strobili instar. M.H.2.34. ✠.
146	97	Majorana / Vulgaris / Majorana / sive marum /C.B.P.[illegible]	3:7	3	178: 1. Majorana; Vulgaris.C.B.P.224. Majorana,majori folio, ex semine nata.J.B.3.2.241. Majorana, sive marum.Dod.p.270. Amaracus,
					vulgaris, aestiva.Park.M.H.3.358.
145	98	Malva / vulgaris / flore Majore / folio sinuato/C.B.P.314	4:11	3	268: 6. Malva; vulgaris; flore majore; folio sinuato.J.B.2.949. Malva, sylvestris, folio sinuato.C.B.P.314. Malva, sylvestris, procerior.
					dod.p.653. Malva, sylvestris, procerior, seu elatior, recta­ve, flore majore, subrubente aut purpureo, venis saturate purpureis picto, folio
					sinuato.M.H.2.521.a. ✠
231	99	Mandragora / Mas /Fructu rotundo/C.B.P.169/Dod p.457	3:3	1	II, 70: 2. Mandragora; fructu rotundo. C.B.P.169. Mandragora mas. I.B.3.617.Mandragoras. Dod.p.457
147	100	Marrubium / Album / Vulgare /C.B.P.230	3:3	1	156: 1. Marrubium; album; vulgare.C.B.P.230. M.H.3.376. Marrubium album. J.B.3.2.316. Marrubium vulgare. H.Eyst.Aest.o.7.F.6. Fig.1.
					Clus.H.XXXIIII. Marrubium.Dod.p.87...
13	101	Marum /Cortusi/ syriacum /vel Creticum /J.B.1.3	4:11	3	182: 1. Marum; Syriacum; vel Creticum.H.L. Marum, Syriacum, vulgo.Flor.2.84. Marum Cortusi. J.B. 3.242. M.H.3.420. Chamaedrys,
					incana, maritima, frutescens, foliis lanceolatis. T.205. Majorana, Syriaca, vel Cretica.C.B.P.224. H.R.D.