The Zierikzee Herbarium: contents and origins of an enigmatic 18 th century herbarium Author Offerhaus, A. Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. aleida.offerhaus@naturalis.nl Author Haas, E. de Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. Author Porck, H. Paper Heritage Projects, Narcisstraat 32, 2252 XG Voorschoten, The Netherlands. Author Kardinaal, A. Onderzoeksbureau De Facto, Leksmondhof 137, 1108 ET Amsterdam, The Netherlands. Author Ek, R. Paleis Het Loo, Koninklijk park 1, 7315 JA Apeldoorn, The Netherlands. Author Pokorni, O. Hogeschool Van Hall Larenstein, P. O. Box 9001, 6880 GB Velp, The Netherlands. Author Andel, T. van Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. & Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. & Clusius chair of History of Botany and Gardens, Leiden University, Leiden, The Netherlands. aleida.offerhaus@naturalis.nl text Blumea 2021 2021-02-15 66 1 1 52 https://doi.org/10.3767/blumea.2021.66.01.01 journal article 10.3767/blumea.2021.66.01.01 2212-1676 16855853

Appendix II - part 4 (cont.)

Nr.	Nr.	Text label A	Ratio	Level	Text Boerhaave (1720)
image	label A
195	136	Pulegium / Latifolium /C.B.P..22/Dod.p.282	2:5	3	186: 1. Pulegium; latifolium. C.B.P.222. Pulegium J.B.3.256. Mentha aquatica, seu Pulegium vulgare. T.189. Pulegium regium.H.Eyst.
					Aest.o.1.F.15.F.2.M.H.3.371.co.
356	137	Pulegium /Angustifol/ium cervinum /C.B.P.229/J.B.3.2.257[illegible]	3:6	2	186: 2. Pulegium; angustifolium.C.B.P. 222 M. H.3.371. Pulegium, cervinum, angustifolium.J.B.3.2.257. Mentha, aquatica,saturejae folio,
					T,190. Pulegium cervinum. H.Eyst.Aest.o.1.F.15.F.3.co..
325	138	Pulmonaria / Maculosa / Symphytum / maculosum /Dod.p.438	3:8	3	193: 1. Pulmonaria; vulgaris; latifolia; flore albo. T.136. Symphytum maculosum, sive Pulmonaria latifolia.C.B.P.259. M.H.3.444. Pulmo­
					niaria, Italorum, ad buglossum accedens. J.B.3.595. Pulmonaria, vulgaris, maculoso folio.Clus.H.CLXIX.
42	139	Pyrola / rotundifolia / Major /Dod.p.138/C.B.P. 191. I	3:3	1	278: 1. Pyrola; rotundifolia; major. C.B.P.191. Pyrola.J.B.3.535. Dod.p.138. H.Eyst.Aest.o.5.F.11. Fig.1. ✠
267	140	Quercus / Latifolia / Mas /quae brevi pe/diculo est	5:8	2	II, 177: 1. Quercus; latifolia; mas; quae brevi pediculo est. C.B.P.419. Quercus, vulgaris, brevibus pediculis. I.B.1.70. Platyphyllos, mas.
Lugd.2.
162	141	Ribes fructu /Nigro/Grossularia/non Spinosa /Fructu Nigro C.B.P.[illegible]	4:7	2	II, 254: 6. Ribes; nigrum vulgo dictum; folio olente.I.B.2.98. Ribes, fructu nigro. H. Eyst.Vern.o.Arb.& Frut.F.14. Fig.3.Ribesium, fructu /
					nigro.Dod.p.749. Grossularia, non spinosa, fructu nigro, majore. C.B.P.455.
236	143	Ruta / Hortensis / Latifolia / ruta graveolens / Hortensis	4:6	2	260: 1. Ruta; major; hortensis; latifolia.M.H.2.507. Ruta, hortensis, latifolia. C.B.P.336. Ruta sativa, vel hortensis. J.B.3.197. Ruta,
					graveolens, hortensis. Dod.p.119.H.
95	144	Sabina /tamarisci folio / Dioscoridis /Dod.p.854/C.B.P.487	3:5	2	II, 207:1 Sabina; folio Tamarisci; Dioscoridis.C.B.P.487. Sabina, sterilis. I.B.1.9.288. Sabina. Dod.p.854. Sabina Mas.
14	146	Salvia / agrestis / sive sphacelus/ Scordium alterum / sive Salvia / Sylvestris [illegible]	7:15	3	183: 2. Scordium; alterum; sive salvia agrestis.C.B.P.247. Scorodotis, sive Scordium, folio salviae.J.B.3.293. Salvia agrestis, sive spha­
					celus.Dod.p.291. Chamaedrys,fruticosa, sylvestris,melissae folio.T.205. Chamaedrys,elatior,salviae folio, flore ochroleuco.M.H.3.423. ✠
257	147	Sanicula / Officinarum /Dod.p.140/C.B.P.319	2:6	3	73: 1. Sanicula; officinarum. C.B.P.319. M.H.2.616. Sanicula mas, Fuchsii, sive diapensia. JJ.B.3.639. Sanicula. Dod.p.140. H. Eyst.
					Vern.o.6.F.10.F.3. Sideritis III. Col. 1.124.&c.
6	148	Saponaria / Major laevis /Dod.p.179/C.B.P.206	3:7	3	212: 35. Lychnis; sylvestris; quae saponaria vulgo.T.336. Saponaria, major, laevis.C.B.P.206. Saponaria vulgaris.J.B.3.346. Saponaria.
					Dod.p.179. H.Eyst.Aest.o.9.F.12. Fig.1. Lychnis, Saponaria dicta, major, vulgaris, simplex.M.H.2.547. ✠.
295	149	Satureja / hortensis sive / cunila sativa Plinii /Dod.p.289	5:8	2	161: 1. Satureja; sativa.J.B.3.272. Satureja hortensis, sive cunila sativa Plinii.C.B.P. 218. Satureja.Dod.p.289. Satureja domestica.H.Eyst.
					Aest.o.12.F.3. Fig.2. Satureja, annua, cunila dicta, vulgaris. M.H.3.411.a.
104	150	Scabiosa / pratensis / hirsuta /quae Officinarum /scabiosa [illegible]	4:10	3	129: 5. Scabiosa; pratensis; hirsuta; quae officinarum. C.B.P.269. Scabiosa, major,communior, hirsuta, folio laciniato. J.B.3.2. M.H.3.45.
					Scabiosa, vulgaris, floribus e caeruleo purpurascentibus.H.Eyst.Aest.o.9.F.8. Fig.3. ✠
103	151	Scabiosa / folio integro/ Succisa glabra / seu morsus/Diaboli/C.B.P.269/Dod.p.124	6:11	2	129: 8. Scabiosa; integrifolia; glabra; radice praemorsa.H.L. Succisa glabra.C.B.P.269. Succisa, sive morsus Diaboli.J.B.3.11. Scabiosa.
					folio integro, glabro, flore caeruleo.T.466.Pucnocnomon.Col.Phytob.35.36. Scabiosa, pratensis,nostras, praemorsa radice.M.H.3.45. ✠.
246	152	Sclarea / Horminum sal /via dictum, orvala /C.B.P.238	2:4	2	166: 5. Horminum; sativum. C.B.P.238. Horminum.Dod.p.194. Horminum, coma purpuro­violacea.J.B.3.309. M.H.3.393.a.
302	153	Scordium /C.B.P.247/Dod.p.406	1:5	3	183: 1. Scordium. C.B.P.247.J.B.3.292. Dod p.126.H Eyst.Vern.o.8.F.9. Fig.2. Chamaedrys, palustris, allium redolens. M.H.3.423.
					Chamaedrys, palustris, canescens, seu Scordium officinarum. T.205. ✠.
49	154	Sempervivum / Majus /Alterum sive /Jovis barba sedum/ Majus vulgare /	7:9	2	286: 8. Sedum; majus; vulgare. C.B.P.283.J.B.3.687. M.H.3.474. Sempervivum, majus, alterum, sive Jovis barba. Dod.p.127.Sedum
					vulgare. H.Eyst.Aest.o13.F.5. Fig.1. Cotyledon, altera, I. Sedum vulgare. Clus.H.LXIII.
136	156	Scrophularia / Major nodosa /Dod.p.[illegible]	3:5	2	234: 3. Scrophularia; nodosa; foetida.C.B.P.235. M.H.2.482. Scrophularia, vulgaris, & major. J.B.3.421. Scrophularia. Dod.p.50 ✠
369	157	Senna?/ Alexandrina / sive foliis acutis/C.B.P.397	3:3	1	II, 57: 2. Senna; Alexandrina; sive foliis acutis. C.B.P.397. Sena. I.B.1.377
287	158	Serpillum/ Vulgare / Majus /serpillum alterum /C.B.P.220	3:5	2	155: 1. Serpillum; vulgare; majus. C.B.P.220. M.H.3.403. Flore purpureo. H.
56	159	Sigillum / Salomonis / Polygonatum lati /folium vulgare /C.B.P.303/[illegible]	5:7	2	II, 63: 1. Polygonatum; latifolium; vulgare. C.B.P.303. Polygonatum vulgo Sigillum Salomonis.I.B. 3.529. Polygonatum, vulgatius. H.Eyst.
					Vern.o.F.13. Fig.2.Cauliculis viridibus. co.
229	160	Solanum / officinarum /solanum hortense /C.B.P.166/Dod.p.453	3:7	3	II, 67: 4. Solanum; officinarum; acinis nigricantibus.C.B.P.166. Solanum, hortense, sive vulgare, acinis nigris. I.B.3.34.608. Solanum,
					hortense, baccis nigricantibus.Dod.p.453. Solanum vulgare. Park.M.H.3.520.a. ✠.
89	161	Sonchus as/per lacina/tus non la/cinatus Son/chus asper C.B.P.	3:9	2	85: 5. Sonchus; asper; laciniatus, & non laciniatus. C.B.P.124. Sonchus, minus laciniosus, mitior, sive minus spinosus, & asperior sive
					spinosior.J.B.2.1024.a. ✠
107	162	Sonchus / Laevis /laciniatus/latifolius/C.B.P.1?4/Dod.p.641.A.I.	4:7	2	85: 6. Sonchus; laevis; laciniatus; latifolius C.B.P.124. M.H.3.60. Sonchus, minus laciniosus, mitior, sive minus spinosus.J.B.2.1014.
					Sonchus, laevis. Dod.p.643.a. ✠
105	163	Spica /Nardi/ Celtica /Dioscorides/C.B.P.165	0:4	4	–
77	164	Spica /Nardi/Indica/C.B.P.13	0:3	4	–
139	165	Sophia /Chirurgorum/ Nasturtium syl /vestre tenuissime/divisum/C.B.P.105	5:13	3	II, 16: 10. Sisymbrium; annuum; folio absinthii minoris. T.226. Nasturtium sylvestre, tenuissime divisum.C.B.P. 105. Nasturtium sylvestre,
					tenuissime divisum, seu nasturtium μΥΡΙΟΦΥλλΟΝ, flore luteo, minimo.M.H.2.223. Seriphium Germanicum, sophia quibusdam. I.B.2.886.
					Foliis angustioribus. C.B.P. Var.105.a.
217	166	Tanacetum / Vulgare luteum / Athanasia seu / Tanacetum /C.B.P.132/I.B.3.131	3:5	2	124: 2. Tanacetum; vulgare; luteum. C.B.P.132. M.H.3.2. Tanacetum, vulgare, flore luteo. J.B.3.131. Tanacetum. Dod.p.36.Tanacetum
					vulgare. H.Eyst.Aest.o.5.F.5. Fig.2. ✠
152	167	Thuja /Theophrasti/ vitae arbor sive /paradisiaca/C.B.P.488/J.B.1.286	5:9	2	II, 180: 1. Thuya; Theophrasti.C.B.P.488. Arbor Vitae.Clus.H.36.H.Eyst.Aest.o.Arb.& Frut.F.1. Fig.1. Cedrys, Lycia,Arbor vitae,& Thuya
					Theophrasti Herbariorum. Lob.Ic.224.2.Arbor Vitae, sive Paradisiaca vulgo dicta, odorata ad Sabinam accedens. J.B.1.386. Thuya, III
					genus.Lugd.60.
9	168	Thymus / vulgaris latiore/ folio thymus du/rius C.B.P.219	4:4	1	155: 1. Thymus; vulgaris; folio latiore.C.B.P.219. M.H.3.402. Thymus durius. Dod.p.276.H.
362	169	Tormentilla / Sylvestris /C.B.P.326/I.B.t.2.p.405 I.	2:10	3	40: 8.Quinquefolium; minus; repens; luteum; flore tetrapetalo.Pentaphyllum, aut potius heptaphyllum, flore aureo tetrapetalo,tormentilla
					dictum.M.H.2.190. Tormentilla sylvestris.C. B.P.326. Tormentilla.J.B.2.598.Dod.p.118. Tormentilla,heptaphyllon.H.Eyst.Aest.o.10.F.9. Fig.3. ✠.
187	170	Trifolium / Palustre /trifolium aquati/cum paludosum/	3:12	3	205: 1. Menyanthes; palustre; latifolium, triphyllon. T.117. Trifolium palustre.C.B.P.327. Dod.p.580.J.B.2.389. H.Eyst.Vern.o.7.F.1. Fig.3.
					Trifoliata paludosa.M.H.2.149. Acopa Dioscoridis.M.H.3.604. Majus, & rotundioro folio. ✠.
316	171	Trifolium / Odoratum / alterum lotus sativa /lotus hortensis /odora/Dod.p.674	7:13	2	II, 30: 7. Melilotus; major; odorata; violacea. M.H.2.162.Lotus hortensis, odora. C.B.P.331.Lotus, sativa, odorata, annua; flore coeruleo.
					I.B.2.368. Lotus urbana. H.Eyst.Aest.o.10.F.10. Fig.1. Trifolium, odoratum, alterum.Dod.p.571. a.