The Zierikzee Herbarium: contents and origins of an enigmatic 18 th century herbarium Author Offerhaus, A. Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. aleida.offerhaus@naturalis.nl Author Haas, E. de Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. Author Porck, H. Paper Heritage Projects, Narcisstraat 32, 2252 XG Voorschoten, The Netherlands. Author Kardinaal, A. Onderzoeksbureau De Facto, Leksmondhof 137, 1108 ET Amsterdam, The Netherlands. Author Ek, R. Paleis Het Loo, Koninklijk park 1, 7315 JA Apeldoorn, The Netherlands. Author Pokorni, O. Hogeschool Van Hall Larenstein, P. O. Box 9001, 6880 GB Velp, The Netherlands. Author Andel, T. van Naturalis Biodiversity Center, P. O. Box 9517, 2300 RA Leiden, The Netherlands; corresponding author e-mail: aleida. offerhaus @ naturalis. nl. & Wageningen University, Biosystematics group, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands. & Clusius chair of History of Botany and Gardens, Leiden University, Leiden, The Netherlands. aleida.offerhaus@naturalis.nl text Blumea 2021 2021-02-15 66 1 1 52 https://doi.org/10.3767/blumea.2021.66.01.01 journal article 10.3767/blumea.2021.66.01.01 2212-1676 16855853

Appendix I - part 3 Shows the different numberings (A–C), the decorations used (D), the texts of the different labels (E–G), the species with their families according to current scientific nomenclature (H, I), the old Dutch name (J), the distribution areas of the species with NH for Northern Hemisphere, C for Cosmopolitan, x for area and X for main area of native distribution with specific areas indicated between parentheses if deemed relevant (K–P) and their domestication status (Q).

Nr.	Nr.	Nr.folio Decoration		Text label B	Old Dutch name on label B	Text label C
image	label A	bottom
		right
71	1	–	D,B	Arthemisia Abrota /=num L./ Abrotanun Mas Bp 136/Citroen Kruid/19 Cl. Polygam.Superfl.	Citroen Kruid
218	2	–	B	Artemisia Absinth /=ium L./Absinth: Officinar.Bp.138/Gemene Alsem/19 Cl.polijg: Superfl.	Gemene Alsem
72	3	–	D,C	Artemisia Pontica L. / Absinthium Ponticum /B.p. 138/Roomsche Alsem/19 Cl.polijg: Superfl.	Roomsche Alsem
274	4	–	B	Acanthus Mollis L. / (Acanthus) Sativus B.p. 383/Zagt Beerenklaauw/14e Cl.Angiospermia	Zagt Beerenklaauw
211	5	–	B,F,F	Rumex Acetosa L./ Acetosa pratensis B.p.14/Veldzuring/6 Cl. Trigijnia	Veldzuring	Reeks III/ Polygoninae /fam 2/ Polygonaceae
227	6	–	C	Rumex Acetosa Romana /Roomsche Zuring/6 Cl. Trigijnia	Roomsche Zuring	Reeks III/ Polygoninae /fam.2/Polygoniaceae
234	7	–	B	Oxalis Acetosella L./ Trifolium Acetosum /Dod. 578/Gemene KlaverZuring/10 CL. Pentagijn	Gemene KlaverZuring
205	8	–	C	Verbesina Serrat. Acmella /Linn:/19 Cl. Polijgam.Superfl.	–
94	9	–	C	Adianthum Nigrum L. /Zwart Venushair/24 Cl Filices	Zwart Venushair
171	10	–	B	Adianthum Capillus /Veneris L./Europisch Venushaar/24 Cl. Filices	Europisch Venushaar
154	11	–	C	Polijpodium Rheticum L./Filix Rhetica B.p.146/24 Cl. Filices	–
286	12	–	C,G	Asplenium Ruta /Muraria L./Steen Ruite Muur/=kruid/24 Cl. Filices	Steen Ruite Muurkruid
60	13	–	B	Achillea Ageratum L./ Ageratum foliis serra /tum B.p.221/Balsamiek Duizendblad/19 Cl. Polygam: Superfl.	Balsamiek Duizendblad
100	14	–	C	Agrimonia Eupatoria L. / Eupatorium odoratum /B.p.321/ Agrimonie Leverkruid/11 Cl. Digijnia	Agrimonie Leverkruid
363	15	–	G,G,C	Alchemilla Vulgaris L. /Gemeen LeeuwenVoet/4 Cl. Digijnia	Gemeen LeeuwenVoet
140	16	–	B,F,F	Erijsimum Alliaria L./ Alliaria B.p.110/Knoflookskruid Raket/15e. Cl. Siliquosa	Knoflookskruid Raket
271	17	–	B	Althaea Officinalis /Gemene Heemst/16 Cl. Polijandria	Gemene Heemst
254	19	–	B	Anethum Graveolens L. / (Anethum) Hortense B.p.147./Sterkruikende Dille/5e.Cl. Digijnia	Sterkruikende Dille
33	20	–	D,G,B	Angelica Archan /=gelica L./ Angelica Sativa B. p.155/Tamme Engelwortel/5e. Cl. Digijnia	Tamme Engelwortel
255	21	–	B	Apium Graveolens L. / Apium officinalis B.p.154/Selerij Eppe/5e. Cl. Digijnia	Selerij Eppe
76	22	–	B	Potentilla Anserina L. /(Potentilla) B.p.321/Zilverschoon/12e. Cl. Polijgijnia	Zilverschoon
53	23	–	B	Artemisia Vulgaris L. /Gemene Bijvoet/19 Cl. polijg.Superfl.	Gemene Bijvoet
337	24	–	B	Asarum Europaeum L./ Asarum B.p. 197/Mansoor/11 Cl. Monogijn	Mansoor
190	25	–	C	Asperula Odorata. L. /,, Rubeola Monta /=na B.p. 334./Welriekend Ruwkruid/4 Cl.Monogijn.	Welriekend Ruwkruid
126	26	–	B	Atriplex Hortensis /Linn./Hofmelde/23e Cl. Monoecia	–
215	27	–	B	Tanacetum Balsa /=mita L./ Costus Hortensis /19 Cl. Poligam.Aeq.	–
265	29	–	C	Bellis Perennis L. /(Bellis) Sijlvestris B.p. 267/Veld. Maagdelief/19 Cl. Polijgam: Superfl.	Veld. Maagdelief
125	30	–	F,B,B	Beta Vulgaris L. / (Beta) Alba Cicla B. p.118/Gemeene Witte Biet/5e Cl. Digijnia	Gemeene Witte Biet	Reeks IV/Centrospermae/fam 1/ Chenopodiaceae
123	31	–	D,B	Beta Vulgaris L. / (Beta) Cicla Rubra B. p.118/Gemeene Roode Biet/5e Cl. Digijnia	Gemeene Roode Biet	Reeks IV/Centrospermae/fam 1/ Chenopodiaceae
93	32	–	C	Betonica Officinalis L. /Gewone Betonie/14 Cl. Gijmnosperm.	Gewone Betonie
135	33	–	G,G,B	Schrophularia Nodosa L. /knopig Scroffelkruid/14 Cl.Angiospermia	Witte SpeenScrofelkruid
219	34	–	B	Borago Officinalis L. / Buglossa Latifolia B.p. 256/Bernagie/5e C. Monogijn	Bernagie
159	35	–	B,G	Chenopodium Botrijs. /Botrijs Ambrosioidis/ Vulgaris B.p.138./Druivenkruid/5e. Cl. Digijnia	Druivenkruid	Reeks V/Polycarpicae/fam 1/ Lauraceae
112	36	–	B	Brassica Oleracea Rubra L. / (Brassica) Capitata rubra /B.p.444/Roode Kool/15e Cl. Siliquosa	Roode Kool
137	36	–	B	Brassica Oleracea Rubra L. /,, Capitata rubra /B.p.444/Roode Kool/15e Cl. Siliquosa	Roode Kool
333	37	–	C	Convolvulus Soldanella L./ Brassica Marina B.p./Zeewinde Zeeviool/5e. Cl: Monogijn	Zeewinde Zeeviool
181	38	–	–	Prunella Vulgaris L. / Brunella Maior B. p.260/Brunelle/14 Cl. Gijmnospermia	Brunelle
127	39	–	G,G,C	Anchusa Officinalis /Linn:/ Buglossa angustifolia B.p.256/Winkel ossetong/5e Cl. Monogijn.	Winkel ossetong
8	40	–	B	Ajuga Pyramidalis L. / Consolida Maris /B.P.260/Pijramidaal Sennegroen/14e. Cl. Gijmnosperm	Pijramidaal Sennegroen
178	41	–	B	Thlaspi Bursa / Pastoris L./ Bursa Pastoris major Bp. 168/Tasjes Kruid Herderstas/15e. Cl. Siliculosa	Tasjes Kruid Herderstas
303	42	–	B	Melissa Calamintha L./ Calamintha Vulgaris B. p. 228/Bergmunt Calaminth/15e. Cl. Gijmnospermia	Bergmunt Calaminth/
148	43	–	B	Mentha Aquatica L. /Water Munt/14 Cl. Gijmnosperm.	Water Munt
263	44	–	B	Lonicera Periclijmenum L. /Periclijmenun non perfoliatum B.p. 302/Gemene Kamperfoelie/5e Cl. Monogijnia	Gemene Kamperfoelie
216	45	–	B	Cnicus Benedictus L. / Carduus Benedictus Bp 378/Carden Benedict./19 Cl. polijgam.Aq.	Carden Benedict
160	46	–	F,C	Equisetum Arvense L. /Akkerig Paarde Saart/24e. Cl. Filices	–
297	47	–	C	Gentiana Centaurium L./ Centaurium Minus B. p. 248/Kleine Santorie/5e.Cl. Digijnia	Kleine Santorie
169	48	–	E	Asplenium Ceterach L./ Ceterach Officinar:/B.p.354/Miltkruid Steenvaren/24 Cl. Filices	–
296	49	–	C	Teucrium chamaedrijs L./ Chamaedrijs Major B.p.248/Gamanderlijn Bathengel/14 Cl. Gijmnospermia	Gamanderlijn Bathengel
64	50	–	B	Anthemis Nobilis L./ Chamaemelum Nobile /B.p.135/Roomsche Edele Kamille/19 Cl. Polijgam: Superfl.	Roomsche Edele Kamille
65	51	–	B	Matricaria Chamom /=illa L. Chamomilla / Vulgaris B.p. 135/Gemene Kamillen/19 Cl. Polijgam: Superfl.	Gemene Kamillen
301	52	–	C	Teucrium Chamaepitijs /Linn./ Chamaepitijs Vulgaris B.p./249/Veldcijpres 14 Cl. Gijmnosp.	Veldcijpres