| Dendrocygna bicolor (Vieillot,1816) | marreca-caneleira | Fulvous Whistling-Duck | MPR | Yes |
|---|
| Anserinae Vigors,1825 |
|---|
| Coscoroba coscoroba (Molina,1782) | capororoca | Coscoroba Swan | MPR | Yes |
|---|
| Anatinae Leach,1820 |
|---|
| Chloephaga picta (Gmelin,1789) | ganso-de-magalhães | Upland Goose | VAG | No |
|---|
| Neochen jubata (Spix,1825) | pato-corredor | Orinoco Goose | MPR | Yes |
|---|
| Callonetta leucophrys (Vieillot,1816) | marreca-de-coleira | Ringed Teal | MPR | Yes |
|---|
| Anas sibilatrix Poeppig,1829 | marreca-oveira | Chiloe Wigeon | MGT | No |
|---|
| Anas acuta Linnaeus,1758 | arrabio | Northern Pintail | VAG | No |
|---|
| Anas georgica Gmelin,1789 | marreca-parda | Yellow-billed Pintail | MPR | Yes |
|---|
| Anas versicolor Vieillot,1816 | marreca-cricri | Silver Teal | MPR | Yes |
|---|
| Anas discors Linnaeus,1766 | marreca-de-asa-azul | Blue-winged Teal | MGT* | No |
|---|
| Anas cyanoptera Vieillot,1816 | marreca-colorada | Cinnamon Teal | VAG | No |
|---|
| Anas platalea Vieillot,1816 | marreca-colhereira | Red Shoveler | MPR | Yes |
|---|
| Netta peposaca (Vieillot,1816) | marrecão | Rosy-billed Pochard | MPR | Yes |
|---|
| Heteronetta atricapilla (Merrem,1841) | marreca-de-cabeça-preta | Black-headed Duck | MPR | Yes |
|---|
| Oxyura vittata (Philippi,1860) | marreca-rabo-de-espinho | Lake Duck | MGT | No |
|---|
| Podicipediformes Fürbringer,1888 |
|---|
| Podicipedidae Bonaparte,1831 |
|---|
| Podiceps occipitalis Garnot,1826 | mergulhão-de-orelha-amarela | Silvery Grebe | VAG | No |
|---|
| Phoenicopteriformes Fürbringer,1888 |
|---|
| Phoenicopteridae Bonaparte,1831 |
|---|
| Phoenicopterus ruber Linnaeus,1758 | flamingo | American Flamingo | ND | No |
|---|
| Phoenicopterus chilensis Molina,1782 | flamingo-chileno | Chilean Flamingo | MGT | No |
|---|
| Phoenicoparrus andinus (Philippi,1854) | flamingo-dos-andes | Andean Flamingo | VAG | No |
|---|
| Phoenicoparrus jamesi (Sclater,1886) | flamingo-da-puna | James's Flamingo | VAG | No |
|---|
| Sphenisciformes Sharpe,1891 |
|---|
| Spheniscidae Bonaparte,1831 |
|---|
| Aptenodytes patagonicus Miller,1778 | pinguim-rei | King Penguin | VAG | No |
|---|
| Spheniscus magellanicus (Forster,1781) | pinguim | Magellanic Penguin | MGT | No |
|---|
| Eudyptes chrysolophus (Brandt,1837) | pinguim-macaroni | Macaroni Penguin | VAG | No |
|---|
| Eudyptes chrysocome (Forster,1781) | pinguim-de-penacho-amarelo | Southern Rockhopper Penguin | VAG | No |
|---|
| Procellariiformes Fürbringer,1888 |
|---|
| Diomedeidae Gray,1840 |
|---|
| Phoebetria fusca (Hilsenberg,1822) | piau-preto | Sooty Albatross | VAG | No |
|---|
| Phoebetria palpebrata (Forster,1785) | piau-de-costas-claras | Light-mantled Albatross | VAG | No |
|---|
| Thalassarche chlororhynchos (Gmelin,1789) | albatroz-de-nariz-amarelo | Yellow-nosed Albatross | MGT | No |
|---|
| Thalassarche melanophris (Temminck,1828) | albatroz-de-sobrancelha | Black-browed Albatross | MGT | No |
|---|
| Thalassarche chrysostoma (Forster,1785) | albatroz-de-cabeça-cinza | Gray-headed Albatross | VAG | No |
|---|
| Thalassarche cauta (Gould,1841) | albatroz-arisco | White-capped Albatross | MGT | No |
|---|
| Diomedea epomophora Lesson,1825 | albatroz-real | Royal Albatross | MGT | No |
|---|
| Diomedea sanfordi Murphy,1917 | albatroz-real-do-norte | Northern Royal Albatross | MGT | No |
|---|
| Diomedea exulans Linnaeus,1758 | albatroz-errante | Wandering Albatross | MGT | No |
|---|
| Diomedea dabbenena Mathews,1929 | albatroz-de-tristão | Tristan Albatross | MGT | No |
|---|
| Procellariidae Leach,1820 |
|---|
| Macronectes giganteus (Gmelin,1789) | petrel-grande | Southern Giant-Petrel | MGT | No |
|---|
| Macronectes halli Mathews,1912 | petrel-grande-do-norte | Northern Giant-Petrel | MGT | No |
|---|
| Fulmarus glacialoides (Smith,1840) | pardelão-prateado | Southern Fulmar | MGT | No |
|---|
| Daption capense (Linnaeus,1758) | pomba-do-cabo | Cape Petrel | MGT | No |
|---|
| Lugensa brevirostris (Lesson,1831) | grazina-de-bico-curto | Kerguelen Petrel | VAG | No |
|---|
| [Pterodroma madeira Mathews,1934] | | | MGT | No |
|---|
| [Pterodroma deserta Mathews,1934] | | | MGT | No |
|---|
| Pterodroma mollis (Gould,1844) | grazina-delicada | Soft-plumaged Petrel | MGT | No |
|---|
| [Pterodroma hasitata (Kuhl,1820)] | | | VAG | No |
|---|
| Pterodroma incerta (Schlegel,1863) | grazina-de-barriga-branca | Atlantic Petrel | MGT | No |
|---|
| Pterodroma lessonii (Garnot,1826) | grazina-de-cabeça-branca | White-headed Petrel | VAG | No |
|---|
| Pterodroma macroptera (Smith,1840) | fura-buxo-de-cara-cinza | Great-winged Petrel | VAG | No |
|---|
| Pterodroma arminjoniana (Giglioli & Salvadori,1869) | grazina-de-trindade | Trindade Petrel | MPR | Yes |
|---|
| Halobaena caerulea (Gmelin,1789) | petrel-azul | Blue Petrel | VAG | No |
|---|
| Pachyptila vittata (Forster,1777) | faigão-de-bico-largo | Broad-billed Prion | VAG | No |
|---|
| Pachyptila desolata (Gmelin,1789) | faigão-rola | Antarctic Prion | MGT | No |
|---|
| Pachyptila belcheri (Mathews,1912) | faigão-de-bico-fino | Slender-billed Prion | MGT | No |
|---|
| Bulweria bulwerii (Jardine & Selby,1828) | alma-negra | Bulwer's Petrel | MGT | No |
|---|
| Procellaria cinerea Gmelin,1789 | pardela-cinza | Gray Petrel | VAG | No |
|---|
| Procellaria aequinoctialis Linnaeus,1758 | pardela-preta | White-chinned Petrel | MGT | No |
|---|
| Procellaria conspicillata Gould,1844 | pardela-de-óculos | Spectacled Petrel | MGT | No |
|---|
| Calonectris borealis (Cory,1881) | cagarra-grande | Cory's Shearwater | MGT | No |
|---|
| Calonectris edwardsii (Oustalet,1883) | cagarra-de-cabo-verde | Cape Verde Shearwater | MGT | No |
|---|
| Puffinus griseus (Gmelin,1789) | pardela-escura | Sooty Shearwater | MGT | No |
|---|
| Puffinus tenuirostris (Temminck,1836) | pardela-de-cauda-curta | Short-tailed Shearwater | VAG | No |
|---|
| Puffinus gravis (O'Reilly,1818) | pardela-de-barrete | Great Shearwater | MGT | No |
|---|
| Puffinus puffinus (Brünnich,1764) | pardela-sombria | Manx Shearwater | MGT | No |
|---|
| [Puffinus assimilis Gould,1838] | | | VAG | No |
|---|
| Puffinus lherminieri Lesson,1839 | pardela-de-asa-larga | Audubon's Shearwater | MGT | Yes |
|---|
| Hydrobatidae Mathews,1912 |
|---|
| Oceanitinae Forbes,1882 |
|---|
| Fregetta grallaria (Vieillot,1818) | painho-de-barriga-branca | White-bellied Storm-Petrel | MGT | No |
|---|
| Fregetta tropica (Gould,1844) | painho-de-barriga-preta | Black-bellied Storm-Petrel | MGT | No |
|---|
| Oceanites oceanicus (Kuhl,1820) | alma-de-mestre | Wilson's Storm-Petrel | MGT | No |
|---|
| Pelagodroma marina (Latham,1790) | calcamar | White-faced Storm-Petrel | VAG | No |
|---|
| Hydrobatinae Mathews,1912 |
|---|
| [Oceanodroma castro (Harcourt,1851)] | | | VAG | No |
|---|
| Oceanodroma leucorhoa (Vieillot,1818) | painho-de-cauda-furcada | Leach's Storm-Petrel | MGT | No |
|---|
| Pelecanoididae Gray,1871 |
|---|
| Pelecanoides magellani (Mathews,1912) | petrel-mergulhador | Magellanic Diving-Petrel | VAG | No |
|---|
| Phaethontiformes Sharpe,1891 |
|---|
| Phaethontidae Brandt,1840 |
|---|
| Phaethon rubricauda Boddaert,1783 | rabo-de-palha-de-cauda-vermelha | Red-tailed Tropicbird | VAG | No |
|---|
| Suliformes Sharpe,1891 |
|---|
| Sulidae Reichenbach,1849 |
|---|
| Morus capensis (Lichtenstein,1823) | atobá-do-cabo | Cape Gannet | VAG | No |
|---|
| Morus serrator (Gray,1843) | atobá-australiano | Australasian Gannet | VAG | No |
|---|
| Phalacrocoracidae Reichenbach,1849 |
|---|
| [Leucocarbo bransfieldensis (Murphy,1936)] | | | VAG | No |
|---|
| Pelecaniformes Sharpe,1891 |
|---|
| Pelecanidae Rafinesque,1815 |
|---|
| Pelecanus occidentalis Linnaeus,1766 | pelicano | Brown Pelican | VAG | No |
|---|
| Ardeidae Leach,1820 |
|---|
| Nyctanassa violacea (Linnaeus,1758) | savacu-de-coroa | Yellow-crowned Night-Heron | MPR | Yes |
|---|
| Ardeola ralloides (Scopoli,1769) | garça-caranguejeira | Squacco Heron | VAG | No |
|---|
| Ardea cinerea Linnaeus,1758 | garça-moura-europeia | Gray Heron | VAG | No |
|---|
| [Ardea purpurea Linnaeus,1766] | | | VAG | No |
|---|
| Egretta gularis (Bosc,1792) | garça-negra | Western Reef-Heron | VAG | No |
|---|
| Egretta garzetta (Linnaeus,1766) | garça-pequena-europeia | Little Egret | VAG | No |
|---|
| Threskiornithidae Poche,1904 |
|---|
| Plegadis chihi (Vieillot,1817) | caraúna | White-faced Ibis | MPR* | Yes |
|---|
| Platalea ajaja Linnaeus,1758 | colhereiro | Roseate Spoonbill | MPR* | Yes |
|---|
| Cathartiformes Seebohm,1890 |
|---|
| Cathartidae Lafresnaye,1839 |
|---|
| [Vultur gryphus Linnaeus,1758] | | | VAG | No |
|---|
| Accipitriformes Bonaparte,1831 |
|---|
| Pandionidae Bonaparte,1854 |
|---|
| Pandion haliaetus (Linnaeus,1758) | águia-pescadora | Osprey | MGT | No |
|---|
| Accipitridae Vigors,1824 |
|---|
| Elanoides forficatus (Linnaeus,1758) | gavião-tesoura | Swallow-tailed Kite | MPR* | Yes |
|---|
| Harpagus diodon (Temminck,1823) | gavião-bombachinha | Rufous-thighed Kite | MGT | Yes |
|---|
| Milvus migrans (Boddaert,1783) | milhafre-preto | Black Kite | VAG | No |
|---|
| Ictinia mississippiensis (Wilson,1811) | sovi-do-norte | Mississippi Kite | MGT | No |
|---|
| Ictinia plumbea (Gmelin,1788) | sovi | Plumbeous Kite | MPR* | Yes |
|---|
| Rostrhamus sociabilis (Vieillot,1817) | gavião-caramujeiro | Snail Kite | MPR* | Yes |
|---|
| [Geranoaetus polyosoma (Quoy & Gaimard,1824)] | | | VAG | No |
|---|
| Buteo platypterus (Vieillot,1823) | gavião-de-asa-larga | Broad-winged Hawk | MGT | No |
|---|
| Buteo swainsoni Bonaparte,1838 | gavião-papa-gafanhoto | Swainson's Hawk | MGT | No |
|---|
| Gruiformes Bonaparte,1854 |
|---|
| Rallidae Rafinesque,1815 |
|---|
| Crex crex (Linnaeus,1758) | codornizão | Corn Crake | VAG | No |
|---|
| Pardirallus sanguinolentus (Swainson,1838) | saracura-do-banhado | Plumbeous Rail | MPR* | Yes |
|---|
| Gallinula angulata Sundevall,1850 | galinha-d'água-pequena | Lesser Moorhen | VAG | No |
|---|
| Porphyrio martinicus (Linnaeus,1766) | frango-d'água-azul | Purple Gallinule | MPR | Yes |
|---|
| Porphyrio flavirostris (Gmelin,1789) | frango-d'água-pequeno | Azure Gallinule | ND | Yes |
|---|
| Charadriiformes Huxley,1867 |
|---|
| Charadrii Huxley,1867 |
|---|
| Charadriidae Leach,1820 |
|---|
| Pluvialis dominica (Statius Muller,1776) | batuiruçu | American Golden-Plover | MGT | No |
|---|
| Pluvialis squatarola (Linnaeus,1758) | batuiruçu-de-axila-preta | Black-bellied Plover | MGT | No |
|---|
| Charadrius semipalmatus Bonaparte,1825 | batuíra-de-bando | Semipalmated Plover | MGT | No |
|---|
| Charadrius falklandicus Latham,1790 | batuíra-de-coleira-dupla | Two-banded Plover | MPR | Yes |
|---|
| Charadrius modestus Lichtenstein,1823 | batuíra-de-peito-tijolo | Rufous-chested Dotterel | MGT | No |
|---|
| Oreopholus ruficollis (Wagler,1829) | batuíra-de-papo-ferrugíneo | Tawny-throated Dotterel | MGT | No |
|---|
| Chionidae Lesson,1828 |
|---|
| Chionis albus (Gmelin,1789) | pomba-antártica | Snowy Sheathbill | MGT* | No |
|---|
| Scolopaci Steijneger,1885 |
|---|
| Scolopacidae Rafinesque,1815 |
|---|
| Limnodromus griseus (Gmelin,1789) | maçarico-de-costas-brancas | Short-billed Dowitcher | MGT | No |
|---|
| Limosa haemastica (Linnaeus,1758) | maçarico-de-bico-virado | Hudsonian Godwit | MGT | No |
|---|
| Limosa lapponica (Linnaeus,1758) | fuselo | Bar-tailed Godwit | VAG | No |
|---|
| Numenius borealis (Forster,1772) | maçarico-esquimó | Eskimo Curlew | MGT | No |
|---|
| Numenius hudsonicus Latham,1790 | maçarico-de-bico-torto | American Whimbrel | MGT | No |
|---|
| Numenius phaeopus (Linnaeus,1758) | maçarico-galego | Eurasian Whimbrel | VAG | No |
|---|
| Bartramia longicauda (Bechstein,1812) | maçarico-do-campo | Upland Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Xenus cinereus (Guldenstadt,1774) | maçarico-tereque | Terek Sandpiper | VAG | No |
|---|
| Actitis macularius (Linnaeus,1766) | maçarico-pintado | Spotted Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Tringa solitaria Wilson,1813 | maçarico-solitário | Solitary Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Tringa melanoleuca (Gmelin,1789) | maçarico-grande-de-perna-amarela | Greater Yellowlegs | MGT | No |
|---|
| Tringa semipalmata (Gmelin,1789) | maçarico-de-asa-branca | Willet | MGT | No |
|---|
| Tringa flavipes (Gmelin,1789) | maçarico-de-perna-amarela | Lesser Yellowlegs | MGT | No |
|---|
| Arenaria interpres (Linnaeus,1758) | vira-pedras | Ruddy Turnstone | MGT | No |
|---|
| Calidris canutus (Linnaeus,1758) | maçarico-de-papo-vermelho | Red Knot | MGT | No |
|---|
| Calidris alba (Pallas,1764) | maçarico-branco | Sanderling | MGT | No |
|---|
| Calidris pusilla (Linnaeus,1766) | maçarico-rasteirinho | Semipalmated Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Calidris minutilla (Vieillot,1819) | maçariquinho | Least Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Calidris fuscicollis (Vieillot,1819) | maçarico-de-sobre-branco | White-rumped Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Calidris bairdii (Coues,1861) | maçarico-de-bico-fino | Baird's Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Calidris melanotos (Vieillot,1819) | maçarico-de-colete | Pectoral Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Calidris himantopus (Bonaparte,1826) | maçarico-pernilongo | Stilt Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Calidris subruficollis (Vieillot,1819) | maçarico-acanelado | Buff-breasted Sandpiper | MGT | No |
|---|
| Calidris pugnax (Linnaeus,1758) | combatente | Ruff | VAG | No |
|---|
| Phalaropus tricolor (Vieillot,1819) | pisa-n'água | Wilson's Phalarope | MGT | No |
|---|
| Phalaropus fulicarius (Linnaeus,1758) | falaropo-de-bico-grosso | Red Phalarope | VAG | No |
|---|
| Thinocoridae Sundevall,1836 |
|---|
| Thinocorus rumicivorus Eschscholtz,1829 | agachadeira-mirim | Least Seedsnipe | VAG | No |
|---|
| Glareolidae Brehm,1831 |
|---|
| Glareola pratincola (Linnaeus,1766) | perdiz-do-mar | Collared Pratincole | VAG | No |
|---|
| Lari Sharpe,1891 |
|---|
| Stercorariidae Gray,1870 |
|---|
| Stercorarius skua (Brünnich,1764) | mandrião-grande | Great Skua | MGT | No |
|---|
| Stercorarius chilensis Bonaparte,1857 | mandrião-chileno | Chilean Skua | MGT | No |
|---|
| Stercorarius maccormicki Saunders,1893 | mandrião-do-sul | South Polar Skua | MGT | No |
|---|
| Stercorarius antarcticus (Lesson,1831) | mandrião-antártico | Brown Skua | MGT | No |
|---|
| Stercorarius pomarinus (Temminck,1815) | mandrião-pomarino | Pomarine Jaeger | MGT | No |
|---|
| Stercorarius parasiticus (Linnaeus,1758) | mandrião-parasítico | Parasitic Jaeger | MGT | No |
|---|
| Stercorarius longicaudus Vieillot,1819 | mandrião-de-cauda-comprida | Long-tailed Jaeger | MGT | No |
|---|
| Laridae Rafinesque,1815 |
|---|
| Xema sabini (Sabine,1819) | gaivota-de-sabine | Sabine's Gull | VAG | No |
|---|
| Leucophaeus atricilla (Linnaeus,1758) | gaivota-alegre | Laughing Gull | MGT | No |
|---|
| Leucophaeus pipixcan (Wagler,1831) | gaivota-de-franklin | Franklin's Gull | VAG | No |
|---|
| Larus atlanticus Olrog,1958 | gaivota-de-rabo-preto | Olrog's Gull | MGT | No |
|---|
| [Larus delawarensis Ord,1815] | | | VAG | No |
|---|
| Larus fuscus Linnaeus,1758 | gaivota-da-asa-escura | Lesser Black-backed Gull | VAG | No |
|---|
| Sternidae Vigors,1825 |
|---|
| Onychoprion fuscatus (Linnaeus,1766) | trinta-réis-das-rocas | Sooty Tern | MGT | Yes |
|---|
| Sternula antillarum Lesson,1847 | trinta-réis-miúdo | Least Tern | MPR | Yes |
|---|
| Gelochelidon nilotica (Gmelin,1789) | trinta-réis-de-bico-preto | Gull-billed Tern | MPR | Yes |
|---|
| Chlidonias leucopterus (Temminck,1815) | trinta-réis-negro-de-asa-branca | White-winged Tern | VAG | No |
|---|
| Chlidonias niger (Linnaeus,1758) | trinta-réis-negro | Black Tern | MGT | No |
|---|
| Sterna hirundo Linnaeus,1758 | trinta-réis-boreal | Common Tern | MGT | No |
|---|
| Sterna dougallii Montagu,1813 | trinta-réis-róseo | Roseate Tern | MGT | No |
|---|
| Sterna paradisaea Pontoppidan,1763 | trinta-réis-ártico | Arctic Tern | MGT | No |
|---|
| Sterna hirundinacea Lesson,1831 | trinta-réis-de-bico-vermelho | South American Tern | MPR | Yes |
|---|
| Sterna vittata Gmelin,1789 | trinta-réis-antártico | Antarctic Tern | VAG | No |
|---|
| Sterna trudeaui Audubon,1838 | trinta-réis-de-coroa-branca | Snowy-crowned Tern | MPR | Yes |
|---|
| Thalasseus acuflavidus (Cabot,1847) | trinta-réis-de-bando | Cabot's Tern | MPR | Yes |
|---|
| Thalasseus maximus (Boddaert,1783) | trinta-réis-real | Royal Tern | MPR | Yes |
|---|
| Rynchopidae Bonaparte,1838 |
|---|
| Rynchops niger Linnaeus,1758 | talha-mar | Black Skimmer | MPR | Yes |
|---|
| Columbiformes Latham,1790 |
|---|
| Columbidae Leach,1820 |
|---|
| Zenaida auriculata (Des Murs,1847) | avoante | Eared Dove | ND | No |
|---|
| Opisthocomiformes Sclater,1880 |
|---|
| Opisthocomidae Swainson,1837 |
|---|
| Cuculiformes Wagler,1830 |
|---|
| Cuculidae Leach,1820 |
|---|
| Cuculinae Leach,1820 |
|---|
| Micrococcyx cinereus (Vieillot,1817) | papa-lagarta-cinzento | Ash-colored Cuckoo | MGT* | Yes |
|---|
| Coccyzus melacoryphus Vieillot,1817 | papa-lagarta | Dark-billed Cuckoo | MGT | Yes |
|---|
| Coccyzus americanus (Linnaeus,1758) | papa-lagarta-de-asa-vermelha | Yellow-billed Cuckoo | MGT | No |
|---|
| Coccyzus erythropthalmus (Wilson,1811) | papa-lagarta-de-bico-preto | Black-billed Cuckoo | ND | Yes |
|---|
| Caprimulgiformes Ridgway,1881 |
|---|
| Caprimulgidae Vigors,1825 |
|---|
| Lurocalis semitorquatus (Gmelin,1789) | tuju | Short-tailed Nighthawk | MPR | Yes |
|---|
| Hydropsalis parvula (Gould,1837) | bacurau-chintã | Little Nightjar | MPR | Yes |
|---|
| Podager nacunda (Vieillot,1817) | corucão | Nacunda Nighthawk | MPR | Yes |
|---|
| Chordeiles minor (Forster,1771) | bacurau-norte-americano | Common Nighthawk | MGT | No |
|---|
| Apodiformes Peters,1940 |
|---|
| Apodidae Olphe-Galliard,1887 |
|---|
| [Cypseloides niger (Gmelin,1789)] | | | MGT | No |
|---|
| [Chaetura pelagica (Linnaeus,1758)] | | | ND | No |
|---|
| Chaetura meridionalis Hellmayr,1907 | andorinhão-do-temporal | Sick's Swift | MGT* | Yes |
|---|
| Trochilidae Vigors,1825 |
|---|
| Trochilinae Vigors,1825 |
|---|
| Florisuga fusca (Vieillot,1817) | beija-flor-preto | Black Jacobin | MPR* | Yes |
|---|
| Anthracothorax nigricollis (Vieillot,1817) | beija-flor-de-veste-preta | Black-throated Mango | MPR | Yes |
|---|
| Falconiformes Bonaparte,1831 |
|---|
| Falconidae Leach,1820 |
|---|
| Falco tinnunculus Linnaeus,1758 | peneireiro-de-dorso-malhado | Eurasian Kestrel | VAG | No |
|---|
| Falco columbarius Linnaeus,1758 | esmerilhão | American Merlin | VAG | No |
|---|
| Falco aesalon Tunstall,1771 | esmerilhão-europeu | Eurasian Merlin | VAG | No |
|---|
| Falco peregrinus Tunstall,1771 | falcão-peregrino | Peregrine Falcon | MGT | No |
|---|
| Psittaciformes Wagler,1830 |
|---|
| Psittacidae Rafinesque,1815 |
|---|
| Amazona pretrei (Temminck,1830) | papagaio-charão | Red-spectacled Parrot | MGT | Yes |
|---|
| Passeriformes Linnaeus,1758 |
|---|
| Tyranni Wetmore & Miller,1926 |
|---|
| Furnariida Sibley,Ahlquist & Monroe,1988 |
|---|
| Furnarioidea Gray,1840 |
|---|
| Furnariidae Gray,1840 |
|---|
| Furnariinae Gray,1840 |
|---|
| Cinclodes fuscus (Vieillot,1818) | pedreiro-dos-andes | Buff-winged Cinclodes | MGT | No |
|---|
| Synallaxiinae De Selys-Longchamps,1839 (1836) |
|---|
| Asthenes pyrrholeuca (Vieillot,1817) | lenheiro-de-rabo-comprido | Sharp-billed Canastero | VAG | No |
|---|
| Tyrannides Wetmore & Miller,1926 |
|---|
| Tyrannida Wetmore & Miller,1926 |
|---|
| Tityridae Gray,1840 |
|---|
| Tityrinae Gray,1840 |
|---|
| Pachyramphus polychopterus (Vieillot,1818) | caneleiro-preto | White-winged Becard | MPR | Yes |
|---|
| Pachyramphus validus (Lichtenstein,1823) | caneleiro-de-chapéu-preto | Crested Becard | MPR* | Yes |
|---|
| Cotingidae Bonaparte,1849 |
|---|
| Phytotominae Swainson,1837 |
|---|
| Phytotoma rutila Vieillot,1818 | corta-ramos | White-tipped Plantcutter | MGT | No |
|---|
| Tyrannoidea Vigors,1825 |
|---|
| Tyrannidae Vigors,1825 |
|---|
| Elaeniinae Cabanis & Heine,1860 |
|---|
| Inezia inornata (Salvadori,1897) | alegrinho-do-chaco | Plain Tyrannulet | MGT* | Yes |
|---|
| Elaenia spectabilis Pelzeln,1868 | guaracava-grande | Large Elaenia | MPR | Yes |
|---|
| Elaenia chilensis Hellmayr,1927 | guaracava-de-crista-branca | Chilean Elaenia | MGT | No |
|---|
| Elaenia parvirostris Pelzeln,1868 | tuque-pium | Small-billed Elaenia | MPR | Yes |
|---|
| Elaenia chiriquensis Lawrence,1865 | chibum | Lesser Elaenia | MPR | Yes |
|---|
| Myiopagis viridicata (Vieillot,1817) | guaracava-de-crista-alaranjada | Greenish Elaenia | MPR | Yes |
|---|
| Phaeomyias murina (Spix,1825) | bagageiro | Mouse-colored Tyrannulet | ND | Yes |
|---|
| Pseudocolopteryx acutipennis (Sclater & Salvin,1873) | tricolino-oliváceo | Subtropical Doradito | MGT | No |
|---|
| [Pseudocolopteryx dinelliana Lillo,1905] | | | VAG | No |
|---|
| Pseudocolopteryx flaviventris (d'Orbigny & Lafresnaye,1837) | amarelinho-do-junco | Warbling Doradito | MGT | Yes |
|---|
| Serpophaga griseicapilla Straneck,2008 | alegrinho-trinador | Straneck's Tyrannulet | MGT | No |
|---|
| Serpophaga munda Berlepsch,1893 | alegrinho-de-barriga-branca | White-bellied Tyrannulet | MPR | No |
|---|
| Tyranninae Vigors,1825 |
|---|
| Attila phoenicurus Pelzeln,1868 | capitão-castanho | Rufous-tailed Attila | MGT | Yes |
|---|
| Legatus leucophaius (Vieillot,1818) | bem-te-vi-pirata | Piratic Flycatcher | MPR | Yes |
|---|
| Myiarchus swainsoni Cabanis & Heine,1859 | irré | Swainson's Flycatcher | MPR | Yes |
|---|
| Casiornis fuscus Sclater & Salvin,1873 | caneleiro-enxofre | Ash-throated Casiornis | MPR | Yes |
|---|
| Pitangus sulphuratus (Linnaeus,1766) | bem-te-vi | Great Kiskadee | MPR* | Yes |
|---|
| Myiodynastes luteiventris Sclater,1859 | bem-te-vi-de-barriga-sulfúrea | Sulphur-bellied Flycatcher | ND | No |
|---|
| Myiodynastes maculatus (Statius Muller,1776) | bem-te-vi-rajado | Streaked Flycatcher | MPR | Yes |
|---|
| Tyrannus albogularis Burmeister,1856 | suiriri-de-garganta-branca | White-throated Kingbird | MPR* | Yes |
|---|
| Tyrannus melancholicus Vieillot,1819 | suiriri | Tropical Kingbird | MPR | Yes |
|---|
| Tyrannus savana Daudin,1802 | tesourinha | Fork-tailed Flycatcher | MPR | Yes |
|---|
| Tyrannus tyrannus (Linnaeus,1758) | suiriri-valente | Eastern Kingbird | MGT | No |
|---|
| Tyrannus dominicensis (Gmelin,1788) | suiriri-cinza | Gray Kingbird | VAG | No |
|---|
| Griseotyrannus aurantioatrocristatus (d'Orbigny & Lafresnaye,1837) | peitica-de-chapéu-preto | Crowned Slaty Flycatcher | MPR | Yes |
|---|
| Empidonomus varius (Vieillot,1818) | peitica | Variegated Flycatcher | MPR* | Yes |
|---|
| Fluvicolinae Swainson,1832 |
|---|
| Myiophobus fasciatus (Statius Muller,1776) | filipe | Bran-colored Flycatcher | MPR | Yes |
|---|
| Sublegatus modestus (Wied,1831) | guaracava-modesta | Southern Scrub-Flycatcher | MPR | Yes |
|---|
| Pyrocephalus rubinus (Boddaert,1783) | príncipe | Vermilion Flycatcher | MPR | Yes |
|---|
| Fluvicola albiventer (Spix,1825) | lavadeira-de-cara-branca | Black-backed Water-Tyrant | MPR* | Yes |
|---|
| Alectrurus risora (Vieillot,1824) | tesoura-do-campo | Strange-tailed Tyrant | VAG | No |
|---|
| Lathrotriccus euleri (Cabanis,1868) | enferrujado | Euler's Flycatcher | MPR | Yes |
|---|
| Empidonax alnorum Brewster,1895 | papa-moscas-de-alder | Alder Flycatcher | MGT | No |
|---|
| Contopus cooperi (Nuttall,1831) | piuí-boreal | Olive-sided Flycatcher | MGT | No |
|---|
| Contopus virens (Linnaeus,1766) | piuí | Eastern Wood-Pewee | MGT | No |
|---|
| Lessonia rufa (Gmelin,1789) | colegial | Austral Negrito | MGT | No |
|---|
| Knipolegus striaticeps (d'Orbigny & Lafresnaye,1837) | maria-preta-acinzentada | Cinereous Tyrant | VAG | No |
|---|
| Knipolegus hudsoni Sclater,1872 | maria-preta-do-sul | Hudson's Black-Tyrant | VAG | No |
|---|
| [Knipolegus aterrimus Kaup,1853] | | | VAG | No |
|---|
| Hymenops perspicillatus (Gmelin,1789) | viuvinha-de-óculos | Spectacled Tyrant | MPR | Yes |
|---|
| Muscisaxicola maclovianus (Garnot,1826) | gaúcha-de-cara-suja | Dark-faced Ground-Tyrant | VAG | No |
|---|
| Xolmis coronatus (Vieillot,1823) | noivinha-coroada | Black-crowned Monjita | MGT | No |
|---|
| Xolmis rubetra (Burmeister,1860) | noivinha-castanha | Rusty-backed Monjita | VAG | No |
|---|
| Agriornis micropterus Gould,1839 | gaúcho-de-barriga-cinza | Gray-bellied Shrike-tyrant | VAG | No |
|---|
| Agriornis murinus (d'Orbigny & Lafresnaye,1837) | gauchinho | Lesser Shrike-tyrant | VAG | No |
|---|
| Neoxolmis rufiventris (Vieillot,1823) | gaúcho-chocolate | Chocolate-vented Tyrant | VAG | No |
|---|
| Passeri Linnaeus,1758 |
|---|
| Corvida Wagler1830 |
|---|
| Vireonidae Swainson,1837 |
|---|
| Vireo olivaceus (Linnaeus,1766) | juruviara-boreal | Red-eyed Vireo | MGT | No |
|---|
| Vireo chivi (Vieillot,1817) | juruviara | Chivi Vireo | MPR | Yes |
|---|
| Vireo flavoviridis (Cassin,1851) | juruviara-verde-amarelada | Yellow-green Vireo | VAG | No |
|---|
| Vireo altiloquus (Vieillot,1808) | juruviara-barbuda | Black-whiskered Vireo | MGT | No |
|---|
| Passerida Linnaeus,1758 |
|---|
| Hirundinidae Rafinesque,1815 |
|---|
| Pygochelidon melanoleuca (Wied,1820) | andorinha-de-coleira | Black-collared Swallow | MGT | Yes |
|---|
| Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot,1817) | andorinha-serradora | Southern Rough-winged Swallow | MPR | Yes |
|---|
| Progne tapera (Vieillot,1817) | andorinha-do-campo | Brown-chested Martin | MPR | Yes |
|---|
| Progne subis (Linnaeus,1758) | andorinha-azul | Purple Martin | MGT | No |
|---|
| Progne chalybea (Gmelin,1789) | andorinha-grande | Gray-breasted Martin | MPR* | Yes |
|---|
| Progne elegans Baird,1865 | andorinha-do-sul | Southern Martin | MGT | No |
|---|
| Tachycineta leucopyga (Meyen,1834) | andorinha-chilena | Chilean Swallow | MGT | No |
|---|
| Riparia riparia (Linnaeus,1758) | andorinha-do-barranco | Bank Swallow | MGT | No |
|---|
| Hirundo rustica Linnaeus,1758 | andorinha-de-bando | Barn Swallow | MGT | No |
|---|
| Petrochelidon pyrrhonota (Vieillot,1817) | andorinha-de-dorso-acanelado | Cliff Swallow | MPR | Yes |
|---|
| Turdidae Rafinesque,1815 |
|---|
| Catharus fuscescens (Stephens,1817) | sabiá-norte-americano | Veery | MGT | No |
|---|
| Catharus minimus (Lafresnaye,1848) | sabiá-de-cara-cinza | Gray-cheeked Thrush | MGT | No |
|---|
| Catharus swainsoni (Tschudi,1845) | sabiá-de-óculos | Swainson's Thrush | MGT | No |
|---|
| Turdus iliacus Linnaeus,1766 | sabiá-ruivo | Redwing | VAG | No |
|---|
| Turdus flavipes Vieillot,1818 | sabiá-una | Yellow-legged Thrush | MGT | Yes |
|---|
| Turdus amaurochalinus Cabanis,1850 | sabiá-poca | Creamy-bellied Thrush | MPR | Yes |
|---|
| Turdus subalaris (Seebohm,1887) | sabiá-ferreiro | Eastern Slaty Thrush | MPR | Yes |
|---|
| Mimidae Bonaparte,1853 |
|---|
| Mimus triurus (Vieillot,1818) | calhandra-de-três-rabos | White-banded Mockingbird | MGT | No |
|---|
| Motacillidae Horsfield,1821 |
|---|
| Anthus correndera Vieillot,1818 | caminheiro-de-espora | Correndera Pipit | MPR* | Yes |
|---|
| Parulidae Wetmore,Friedmann,Lincoln,Miller,Peters,van Rossem,Van Tyne & Zimmer 1947 |
|---|
| Parkesia noveboracensis (Gmelin,1789) | mariquita-boreal | Northern Waterthrush | VAG | No |
|---|
| Setophaga ruticilla (Linnaeus,1758) | mariquita-de-rabo-vermelho | American Redstart | MGT | No |
|---|
| [Setophaga cerulea (Wilson,1810)] | | | VAG | No |
|---|
| Setophaga petechia (Linnaeus,1766) | mariquita-amarela | Yellow Warbler | MGT | No |
|---|
| Setophaga striata (Forster,1772) | mariquita-de-perna-clara | Blackpoll Warbler | MGT | No |
|---|
| Setophaga fusca (Statius Muller,1776) | mariquita-papo-de-fogo | Blackburnian Warbler | VAG | No |
|---|
| [Setophaga virens (Gmelin,1789)] | | | VAG | No |
|---|
| Geothlypis agilis (Wilson,1812) | mariquita-de-connecticut | Connecticut Warbler | VAG | No |
|---|
| [Cardellina canadensis (Linnaeus,1766)] | | | VAG | No |
|---|
| Icteridae Vigors,1825 |
|---|
| Dolichonyx oryzivorus (Linnaeus,1758) | triste-pia | Bobolink | MGT | No |
|---|
| Thraupidae Cabanis,1847 |
|---|
| Porphyrospizinae Burns,Shultz,Title,Mason,Barker,Klicka,Lanyon & Lovette,2014 |
|---|
| Rhopospina fruticeti (Kittlitz,1833) | canário-andino-negro | Mourning Sierra-Finch | VAG | No |
|---|
| Thraupinae Cabanis,1847 |
|---|
| Hedyglossa diuca (Molina,1782) | diuca | Common Diuca-Finch | VAG | No |
|---|
| Tangara peruviana (Desmarest,1806) | saíra-sapucaia | Black-backed Tanager | MPR | Yes |
|---|
| Tachyphoninae Bonaparte,1853 |
|---|
| Conothraupis speculigera (Gould,1855) | tiê-preto-e-branco | Black-and-white Tanager | VAG | No |
|---|
| Dacninae Sundevall,1836 |
|---|
| Tersina viridis (Illiger,1811) | saí-andorinha | Swallow Tanager | MPR* | Yes |
|---|
| Dacnis nigripes Pelzeln,1856 | saí-de-pernas-pretas | Black-legged Dacnis | MPR* | Yes |
|---|
| Coerebinae d'Orbigny & Lafresnaye,1838 |
|---|
| Tiaris obscurus (d'Orbigny & Lafresnaye,1837) | cigarra-parda | Dull-colored Grassquit | VAG | No |
|---|
| Sporophilinae Ridgway,1901 |
|---|
| Sporophila lineola (Linnaeus,1758) | bigodinho | Lined Seedeater | MPR | Yes |
|---|
| Sporophila beltoni Repenning & Fontana,2013 | patativa-tropeira | Tropeiro Seedeater | MGT | Yes |
|---|
| Sporophila luctuosa (Lafresnaye,1843) | papa-capim-preto-e-branco | Black-and-white Seedeater | ND | No |
|---|
| Sporophila caerulescens (Vieillot,1823) | coleirinho | Double-collared Seedeater | MPR* | Yes |
|---|
| Sporophila bouvreuil (Statius Muller,1776) | caboclinho | Copper Seedeater | MPR | Yes |
|---|
| Sporophila hypoxantha Cabanis,1851 | caboclinho-de-barriga-vermelha | Tawny-bellied Seedeater | MPR | Yes |
|---|
| Sporophila ruficollis Cabanis,1851 | caboclinho-de-papo-escuro | Dark-throated Seedeater | MPR* | Yes |
|---|
| Sporophila palustris (Barrows,1883) | caboclinho-de-papo-branco | Marsh Seedeater | MGT | Yes |
|---|
| Sporophila hypochroma Todd,1915 | caboclinho-de-sobre-ferrugem | Rufous-rumped Seedeater | MGT | No |
|---|
| Sporophila cinnamomea (Lafresnaye,1839) | caboclinho-de-chapéu-cinzento | Chestnut Seedeater | MGT | Yes |
|---|
| Sporophila melanogaster (Pelzeln,1870) | caboclinho-de-barriga-preta | Black-bellied Seedeater | MGT | Yes |
|---|
| Saltatorinae Bonaparte,1853 |
|---|
| Saltatricula multicolor (Burmeister,1860) | batuqueiro-chaquenho | Many-colored Chaco Finch | VAG | No |
|---|
| Cardinalidae Ridgway,1901 |
|---|
| Piranga rubra (Linnaeus,1758) | sanhaço-vermelho | Summer Tanager | MGT | No |
|---|
| Piranga olivacea (Gmelin,1789) | sanhaço-escarlate | Scarlet Tanager | VAG | No |
|---|
| Pheucticus aureoventris (d'Orbigny & Lafresnaye,1837) | rei-do-bosque | Black-backed Grosbeak | MGT | No |
|---|
| Cyanoloxia glaucocaerulea (d'Orbigny & Lafresnaye,1837) | azulinho | Glaucous-blue Grosbeak | MPR* | Yes |
|---|
| Spiza americana (Gmelin,1789) | papa-capim-americano | Dickcissel | VAG | No |
|---|
| Fringillidae Leach,1820 |
|---|
| Carduelinae Vigors,1825 |
|---|
| Carduelis carduelis (Linnaeus,1758) | pintassilgo-europeu | European Goldfinch | VAG | No |
|---|